원광디지털대학교

동남아시아 한국어 학습자의 문화 이해
-베트남 학습자를 중심으로-

한국어와 한국 문화를 배우고자 하는 학습자들은 그간 양적으로도 성장해 왔지만, 질적으로도 매우 다양해졌습니다. 한국어를 배우고자 하는 이유나 목적뿐만 아니라 국적 역시 매우 다양합니다. 세계 여러 나라의 사람들이 한국어를 배우려고 하고 있지만, 그 중에서 가장 많은 수를 차지하고 있는 지역은 한국과 지리적으로 가까운 아시아 지역의 학습자들입니다.

그러나 중국, 일본과 같은 동북아시아에 비해, 동남아시아는 같은 아시아이면서도 큰 이질감을 가지고 있습니다. 인종, 지리적, 기후적 조건과 같은 외적인 요소뿐만 아니라 내면적인 사고방식과 가치관까지 동남아시아는 우리가 잘 알고 있는 듯하면서도, 그렇지 않은 지역입니다.

최근 한류의 영향, 양국 간의 교류 증가, 이주의 증가로 동남아시아에서도 한국어를 배우려는 사람들이 많습니다. 그러나 이들과의 문화적 차이는 때로는 오해를 낳기도 합니다. 특히, 이주 여성들의 경우 한국의 문화와 직접적으로 맞대어 살아가면서 많은 문화 차이로 어려움을 겪고 있습니다.
 
한국어와 문화를 가르쳐야 하는 목적을 가진 우리에게는 타 문화를 이해하고, 그로 인해 나타나는 문제들에 대비하는 자세가 필요합니다. 이에 우리 한국어문화학과는 베트남 전문가로서 양국 간의 교류에 많은 역할을 해 오신 안경환 교수님을 모시고, 동남아시아 한국어 학습자들 중 다수를 차지하고 있는 베트남 학습자들의 문화를 알아보는 시간을 갖고자 합니다. 이번 특강이 우리 학습자의 문화를 상호적으로 이해하는 좋은 기회가 되었으면 합니다.  많은 참석을 부탁드립니다.

강의자 : 안경환 (조선대 교수)
일  시 : 2010년 11월 20일(토) 오후 2시
장  소 : 원광디지털대학교 광주 지역 센터 세미나실(약도보기)

※특강문의 : 070-7730-0096 (백장미 조교)

원광디지털대학교 한국어문화학과 학과장 최은지